34年前外国会计师事务所常驻中国代表机构名录

根据1988年中国财政经济出版社出版，杨纪琬主编的《中国现代会计手册》,截止1986年12月31日一共有11家会计师事务所的常驻中国代表机构（当时香港还没回归）。这些机构的名字大部分是音译，翻译和现在大多不一样。有的名字看起来还挺魔性。

这些机构分布在北京、上海、广州、福州、深圳。其中北京为最多，有8家。

安达信国际会计公司，因为安然造假事件，这个安达信已经没了。现在重出湖的安达信国际，是安达信旧部在美国从税务业务起步，然后拓展国际网络另起炉灶做的。

雅特杨国际会计公司，后来合并成为安永，EY里面的Y部分。

永道会计财务咨询公司，在1998年和普华合并为普华永道，PWC的C部分。

容永道会计公司，也是永道国际网络在香港的成员。创始人容永道毕业于上海圣约翰大学。

大美国际会计师行，后来合并成为德勤，DTT里的D（Deloitte），不过德勤现在的英文名字也就只是Deloitte了。

安永国际会计公司，后来合并成为安永，EY里面的E部分。

庄柏彬国际会计公司，后来合并为毕马威，KPMG里面的KG。

万能阁国际会计公司，现在的PKF，鹏歌富达。

毕马威国际会计公司，后来合并为毕马威，KPMG里面的PM部分。

普赖斯·华特豪斯国际会计师事务所，在1998年和普华合并为普华永道，PWC的PW部分。

杜罗司国际会计公司，后来合并为德勤，DTT的第一T（Touche），第二个T是日本的等松（Tohmatsu）。

这些代表处在当时并不能从事法定审计业务，只能从事联络、咨询类事项。人员也很有限。

1992-1993年，当时的国际六大会计师事务所和中方指定的机构合资，成立了中外合作的6家会计师事务所。包括在北京的毕马威华振、安达信华强、安永华明、中信永道、普华大华、沪江德勤。代表六大合作的主要为有其在香港的成员机构、也有国际机构。

有关这些过往，在中注协前秘书长丁平准所著的《风雨兼程 : 中国注册会计师之路》系列丛书中有详尽的记录，且尺度是空前绝后的。这些书在孔夫子旧书网有售。